Министр внутренних дел д-р Леон Шрайбер,
Министр туризма г-жа Патриша де Лилль,
Заместитель министра внутренних дел г-н Нджабуло Нзуза,
Генеральный директор Министерства внутренних дел г-н Томми Макходе,
Комиссар Управления пограничного контроля д-р Накампе Масиапато,
Комиссар Налоговой службы Южной Африки д-р Джонстон Макхубу,
Руководитель группы по пересмотру рабочих виз г-н Мавусо Мсиманг,
Высокопоставленные должностные лица,
Отраслевые партнёры и заинтересованные стороны,
Представители СМИ,
Уважаемые гости,
Дамы и господа,
Добрый день.
О каждой стране судят по тому, как она встречает мир.
Первое впечатление о стране у посетителя часто складывается не в отеле, конференц-центре или заповеднике.
Оно начинается на границе.
Оно начинается с того, излучает ли страна уверенность, эффективность, безопасность и гостеприимство.
В современном мире страны конкурируют не только силой своих экономик или качеством инфраструктуры. Они конкурируют тем, насколько легко людям приезжать, инвестировать, торговать, учиться и вести бизнес.
Сегодня мы делаем ещё один важный шаг к тому, чтобы Южная Африка конкурировала с лучшими.
Мы собрались в международном аэропорту имени О. Р. Тамбо, самых загруженных воротах нашей страны в мир, чтобы запустить систему электронного разрешения на въезд в Южную Африку.
Это гораздо больше, чем внедрение новой цифровой платформы.
Это заявление о том, какую страну мы строим.
Речь о том, чтобы сделать Южную Африку более открытой для возможностей, более гостеприимной для добросовестных путешественников, более безопасной для наших граждан и более конкурентоспособной в мировой экономике.
Символично, что мы запускаем эту инициативу в аэропорту, носящем имя Оливера Реджинальда Тамбо.
Много лет О. Р. Тамбо путешествовал по миру, собирая поддержку борьбы против апартеида.
Он нёс надежды Южной Африки через континенты.
Он открыл Южную Африку миру.
Сегодня благодаря этой новой системе мы совершенствуем то, как мир приходит в Южную Африку.
Его статуя стоит в этом аэропорту, встречая гостей со всех уголков земного шара.
Сегодня мы чтим это наследие, делая так, чтобы Южная Африка встречала гостей не только тепло, но и современно, эффективно и безопасно.
Система электронного разрешения на въезд сделает поездки в Южную Африку проще, быстрее и предсказуемее.
Она будет стимулировать туризм.
Она поддержит торговлю.
Она привлечёт инвестиции.
Она облегчит обмен навыками и знаниями.
И в то же время она укрепит целостность наших границ и улучшит нашу способность эффективно управлять миграцией.
Эта реформа отражает простую, но важную истину.
В мировой экономике доступность имеет значение.
Инвесторы сравнивают страны.
Туристы сравнивают страны.
Организаторы конференций сравнивают страны.
Студенты сравнивают страны.
Высококвалифицированные специалисты сравнивают страны.
Каждая ненужная задержка, каждая громоздкая административная процедура и каждое препятствие, которого можно было избежать, подталкивают людей искать другие варианты.
Поэтому визовая реформа — это не просто иммиграционная реформа.
Это экономическая реформа.
Это реформа ради рабочих мест.
Вчера Статистическое управление Южной Африки опубликовало последнее Ежеквартальное обследование рабочей силы.
Эти данные напоминают нам, что безработица, особенно среди молодёжи, остаётся главной проблемой нашей страны.
Каждая проводимая нами реформа в конечном счёте должна отвечать на один вопрос:
Поможет ли она создать работу и расширить возможности для южноафриканцев?
Электронное разрешение на въезд отвечает на этот вопрос решительным «да».
Больше гостей — значит больше бронирований в отелях.
Больше заполненных ресторанов.
Больше работы для туроператоров.
Больше рейсов.
Больше конференций.
Больше экспорта.
Больше инвестиций.
Больше возможностей для южноафриканцев зарабатывать и строить лучшее будущее.
Эта инициатива является частью нашей более широкой программы структурных реформ в рамках операции «Вулиндлела».
Когда в 2020 году была создана операция «Вулиндлела», было признано, что низкий рост Южной Африки вызван не какой-то одной проблемой.
Он стал результатом структурных ограничений, накапливавшихся много лет.
Эти ограничения затрагивали электроэнергетику.
Они затрагивали логистику.
Они затрагивали телекоммуникации.
Они затрагивали водную инфраструктуру.
Они затрагивали условия ведения бизнеса.
И они затрагивали нашу иммиграционную систему.
Поэтому наш ответ был комплексным.
Мы реформировали рынок электроэнергии и открыли путь беспрецедентным частным инвестициям в генерацию.
Мы модернизировали телекоммуникационную отрасль.
Мы реформируем систему грузовых железнодорожных перевозок и портов.
Мы укрепляем водную инфраструктуру.
А теперь мы коренным образом модернизируем порядок въезда людей в Южную Африку.
Это не разрозненные реформы.
Вместе они устраняют барьеры для роста, инвестиций и создания рабочих мест.
Они делают экономику Южной Африки более конкурентоспособной.
А главное, они показывают, что значимые реформы возможны, когда правительство работает целеустремлённо, оперативно и в партнёрстве.
Система электронного разрешения на въезд также является центральной опорой амбициозного видения Министерства внутренних дел Главная Affairs @ Главная.
Она знаменует решительный переход к полностью цифровому министерству, предоставляющему безопасные, эффективные, доступные государственные услуги мирового класса.
Во всём мире граждане всё чаще судят о правительствах по качеству предоставляемых услуг.
Люди ожидают цифровых услуг.
Они ожидают скорости.
Они ожидают прозрачности.
Они ожидают надёжности.
Именно в этом направлении движется Южная Африка.
Благодаря этой системе путешественники, имеющие на это право, смогут подать заявку онлайн из любой точки мира, не посещая представительство Южной Африки или визовый центр.
Заявки будут обрабатываться быстрее.
Решения будут более предсказуемыми.
Поездка в Южную Африку станет значительно удобнее.
В поддержку председательства Южной Африки в G20 система изначально была введена для четырёх стратегических рынков: Китая, Индии, Индонезии и Мексики.
Сейчас мы готовимся распространить систему на другие страны.
Со временем цифровая обработка выйдет за рамки разрешений для посетителей и охватит рабочие визы, учебные визы и другие иммиграционные услуги.
Это начало гораздо более широкой трансформации.
Упрощая поездки, мы также признаём обоснованную обеспокоенность южноафриканцев безопасностью границ, нелегальной иммиграцией и соблюдением наших законов.
Поэтому позвольте мне высказаться предельно ясно.
Современная иммиграционная система — это не более слабая иммиграционная система.
Это более умная иммиграционная система.
Технологии позволяют нам узнавать больше о путешественниках до их прибытия, а не после въезда.
Они позволяют усилить биометрическую проверку.
Они укрепляют управление идентификацией.
Они улучшают оценку рисков.
Они повышают безопасность границ.
Они помогают выявлять тех, кто стремится злоупотреблять нашей иммиграционной системой, делая при этом законные поездки быстрее и проще.
Таким образом, электронное разрешение на въезд укрепляет одновременно экономическую открытость и национальную безопасность.
Это полностью соответствует Комплексному подходу правительства к управлению миграцией.
Мы усиливаем соблюдение иммиграционного и трудового законодательства.
Мы совершенствуем управление границами.
Мы модернизируем законодательство и политику.
Мы углубляем сотрудничество со странами нашего региона и континента.
А с помощью пересмотренной Белой книги о гражданстве, иммиграции и защите беженцев мы строим миграционную систему, которая служит как нашим целям развития, так и интересам национальной безопасности.
Успех этой инициативы зависит от партнёрства.
Он требует, чтобы Министерство внутренних дел, Управление пограничного контроля, Налоговая служба Южной Африки, Министерство туризма, South African Tourism, авиационная отрасль, наши дипломатические представительства, технологические партнёры и частный сектор работали как единое целое.
Наши границы — это не просто пункты въезда.
Это стратегические национальные активы.
Именно здесь сходятся безопасность, торговля, туризм, логистика и экономическое развитие.
Они требуют, чтобы правительство функционировало как единая интегрированная система.
Поэтому сегодняшний запуск — это гораздо больше, чем технологии.
Это доказательство того, что Южная Африка способна на реформы.
Слишком часто бытует мнение, что правительства не способны меняться.
Сегодняшнее достижение доказывает обратное.
Оно показывает, что, когда правительство ставит ясные цели, внедряет инновации, усиливает подотчётность и работает в партнёрстве с бизнесом и обществом, значимые перемены возможны.
Это должно вселить в каждого южноафриканца уверенность в том, что наша программа реформ даёт реальный и измеримый прогресс.
Я хотел бы отметить министра внутренних дел, заместителя министра, генерального директора, руководство и сотрудников Министерства внутренних дел, Управление пограничного контроля, все участвующие государственные ведомства, наших технологических партнёров и всех, кто способствовал воплощению этой важной реформы в жизнь.
Вы показали, чего можно достичь благодаря самоотдаче, инновациям и сотрудничеству.
Дамы и господа,
Сегодняшний запуск — это гораздо больше, чем визы.
Это о будущем нашей страны.
Это о построении Южной Африки, которая уверенно встречает мир.
Южной Африки, которая привлекает инвестиции.
Южной Африки, которая открыта инновациям.
Южной Африки, которая защищает свои границы, открывая двери для законных путешественников.
Южной Африки, государственные институты которой эффективны, современны и отзывчивы.
Вот страна, которую мы строим.
Это страна, которая понимает, что экономический рост требует и открытости, и безопасности.
Это страна, полная решимости конкурировать с лучшими в мире.
Прежде всего, это страна, приверженная созданию рабочих мест, расширению возможностей и улучшению жизни всех своих граждан.
Пусть запуск электронного разрешения на въезд запомнится не просто как внедрение новой цифровой системы, а как ещё одна важная веха на пути Южной Африки к тому, чтобы стать современным, дееспособным и конкурентоспособным государством.
Поэтому для меня большая честь и привилегия официально запустить систему электронного разрешения на въезд в Южную Африку.
Благодарю вас.
#GovZAUpdates
Похожие статьи
