12 августа 2026 г.
Правительство признаёт значение традиционных знаний, поскольку они обладают огромным потенциалом для того, чтобы стать опорой экономической трансформации Ботсваны.
Об этом заявил в понедельник заместитель министра коммуникаций и инноваций г-н Шон Нтлхаиле на заключительной национальной консультации заинтересованных сторон по валидации в конференц-центре Ave Maria.
Участники рассматривали сводный окончательный проект Политики в области систем традиционных знаний (IKS) с учётом замечаний, высказанных на предыдущей консультации в январе этого года.
Г-н Нтлхаиле сказал, что эти системы охватывают знания, технологии, навыки, практики и верования, которые на протяжении поколений позволяли общинам обеспечивать себе средства к существованию в природной среде.
«Поэтому важно, чтобы мы использовали, защищали и продвигали эти знания по мере продвижения Ботсваны к экономике знаний. Традиционные знания способны поддержать диверсификацию экономики, особенно в сельских районах, за счёт коммерциализации местных знаний, навыков и технологий», — сказал он.
По его словам, производственные цепочки, основанные на традиционных знаниях, можно развивать при поддержке инноваций и укреплении связей между предприятиями, опирающимися на традиционные знания.
Г-н Нтлхаиле напомнил, что в 2022 году парламент принял Закон о доступе и совместном использовании выгод, который создал правовую основу для обмена традиционными знаниями и позволил местным общинам получать от них средства к существованию.
«Закон создаёт благоприятные условия для сохранения биоразнообразия и признаёт важность сохранения биоразнообразия, регулирования доступа к генетическим ресурсам и связанным с ними традиционным знаниям, а также справедливого и равноправного распределения выгод от их использования», — добавил он.
Г-н Нтлхаиле сказал, что правительство намерено содействовать обучению и наращиванию потенциала в области навыков и технологий традиционных знаний путём пересмотра Национальной политики развития сельских районов.
По его словам, с помощью культурного картирования общины получат поддержку в управлении ресурсами своих районов и защите традиционных знаний, в том числе с помощью соответствующих механизмов интеллектуальной собственности.
Заместитель министра Нтлхаиле сказал, что традиционные знания могут укрепить национальную безопасность в сфере здравоохранения, стимулировать сельскую экономику и создавать рабочие места.
Он подчеркнул, что они обладают большим потенциалом для разработки альтернативного сырья для промышленного производства и содействия устойчивой заготовке и переработке природных ресурсов.
Он добавил, что ценности традиционных знаний также играли важнейшую роль в сохранении социальной сплочённости и национальной общности на протяжении времени.
«Благодаря исследованиям, разработкам и инновациям традиционные знания могут оживить ключевые отрасли экономики. Взаимовыгодное партнёрство носителей традиционных знаний и учёных может способствовать созданию динамичной фармацевтической отрасли, укреплению малых, средних и микропредприятий, сохранению биоразнообразия, защите экологической целостности и возрождению сельской экономики через промышленность и торговлю», — сказал он.
Постоянный секретарь Министерства коммуникаций и инноваций г-н Сесил Масига, в свою очередь, сказал, что консультация свидетельствует о той огромной ценности, которую правительство придаёт мудрости, инновациям и практикам, формировавшим общины и нацию на протяжении времени.
Г-н Масига сказал, что традиционные знания много лет были опорой жизни, и прошлые поколения использовали их для поддержания различных сфер, таких как здоровье, культурная идентичность и социальная сплочённость.
По его словам, несмотря на своё долговечное наследие, традиционные знания по-прежнему уязвимы для биопиратства и незаконного присвоения и остаются на обочине официальных правовых систем и программ развития.
«В связи с этим правительство посредством этой политики намерено использовать традиционные знания как стратегический интеллектуальный актив для социально-экономического развития. Среди прочего, политика поможет создать благоприятные условия для этичного извлечения выгод из традиционных знаний и их защиты. Таким образом, проект политики знаменует ещё одну важную веху в работе правительства по интеграции традиционных знаний в процесс планирования развития», — сказал он.
Г-н Масига сказал, что политика дополняет другие национальные рамочные документы, поддерживающие сохранение культуры, эффективное управление природными ресурсами, сохранение биоразнообразия и экологической целостности, а также этичное извлечение выгод из традиционных знаний. КОНЕЦ
Источник: BOPA
Автор: Балесенг Батлотленг
Похожие статьи
