КИТАЙ/ЕГИПЕТ:
Си Цзиньпин призвал углублять китайско-египетское сотрудничество и выдвинул предложение по Ближнему Востоку.

Си заявил, что всеобъемлющее стратегическое партнёрство Китая и Египта в последние годы совершило скачок в развитии под руководством двух глав государств.

В ходе переговоров Си выдвинул предложение из четырёх пунктов о построении новой архитектуры безопасности на Ближнем Востоке, заявив, что Китай поддерживает развитие добрососедских и дружественных отношений между странами региона.

КАИР, 2 сентября (Синьхуа) — Председатель КНР Си Цзиньпин в среду призвал Китай и Египет поддерживать друг друга, углублять сотрудничество и продолжать строительство китайско-египетского сообщества единой судьбы в условиях неспокойной международной и региональной обстановки.

Си сделал это заявление на переговорах с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси, подчеркнув поддержку Китаем стран региона в построении новой архитектуры безопасности на Ближнем Востоке на основе концепции общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой безопасности.

РАСШИРЕНИЕ ДВУСТОРОННИХ ОБМЕНОВ И СОТРУДНИЧЕСТВА

Отметив, что Египет в 1956 году первым из арабских и африканских государств установил дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой, Си сказал, что лидеры старшего поколения двух стран вели свои народы в совместной борьбе за национальную независимость, против империализма и колониализма, выковав нерушимые узы дружбы.

За семь десятилетий китайско-египетские отношения выдержали испытания и обрели отличительные черты равенства и взаимного доверия, дружбы и взаимного обучения, солидарности и взаимной поддержки, а также взаимовыгодного сотрудничества, сказал он.

Председатель КНР Си Цзиньпин проводит переговоры с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси в Каире, Египет, 2 сентября 2026 года. (Синьхуа/Яо Давэй)

Си заявил, что всеобъемлющее стратегическое партнёрство Китая и Египта в последние годы совершило скачок в развитии под руководством двух глав государств. По его словам, стороны придерживаются схожих взглядов и тесно согласуют стратегии в стремлении к развитию и возрождению, повышению благосостояния народа и отстаиванию международной справедливости.

Си подчеркнул, что Китай и Египет должны твёрдо поддерживать друг друга, сохранять динамику обменов на высоком уровне, расширять обмены и сотрудничество во всех областях и на всех уровнях, а также укреплять обмен опытом государственного управления.

Си заявил, что стороны должны развивать взаимовыгодное сотрудничество, лучше согласовывать стратегии развития, раскрывать потенциал сотрудничества в традиционных областях — развитии инфраструктуры, энергетике, сельском хозяйстве и коммуникационных технологиях — и формировать новые точки роста в зелёной энергетике, электромобилях, аэрокосмической отрасли, цифровой экономике и современных агротехнологиях.

Стороны должны развивать гуманитарные обмены, всесторонне расширять обмены и сотрудничество в культуре, образовании, науке и технологиях, здравоохранении, спорте и других областях, а также облегчать кадровые обмены и укреплять связи между народами, сказал Си.

Стороны должны укреплять сотрудничество в сфере безопасности, совместно бороться с транснациональной преступностью, углублять международное сотрудничество в борьбе с коррупцией, твёрдо поддерживать антитеррористические усилия друг друга и защищать общую безопасность, сказал Си.

Стороны должны укреплять многостороннее взаимодействие, дальше развивать координацию и сотрудничество на многосторонних площадках, таких как ООН и БРИКС, совместно продвигать развитие Форума китайско-арабского сотрудничества и Форума китайско-африканского сотрудничества, совместно выступать против унилатерализма и проявлений гегемонизма и содействовать более справедливой и равноправной системе глобального управления, сказал Си.

Египетский гид Аббас Саид проводит экскурсию для посетителей Большого египетского музея в Гизе, Египет, 2 июля 2026 года. (Синьхуа/Синь Мэнчэнь)

Сиси, со своей стороны, приветствовал исторический государственный визит Си в Египет по случаю 70-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Сиси сказал, что со времени установления дипломатических отношений двусторонние связи развивались здоровым и стабильным образом, а сотрудничество в различных областях принесло плодотворные результаты.

Египет твёрдо придерживается принципа одного Китая и намерен и далее развивать всеобъемлющее стратегическое партнёрство Египта и Китая, добавил Сиси.

Египет готов вместе с Китаем углублять сотрудничество в торговле и инвестициях, промышленности, развитии инфраструктуры, финансах, науке и технологиях и новой энергетике, укреплять военные обмены и обмены в сфере безопасности и развивать более тесные гуманитарные связи на благо двух народов и ради развития и процветания региона, сказал Сиси.

Сиси заявил, что Китай как постоянный член Совета Безопасности ООН играет важную и конструктивную роль в международных делах. Египет готов укреплять координацию с Китаем на многосторонних площадках, совместно решать глобальные проблемы и вместе отстаивать международную справедливость, добавил он.

Главы двух государств засвидетельствовали подписание ряда документов о сотрудничестве в рамках «Пояса и пути», в области искусственного интеллекта, экономики и торговли, а также промышленных цепочек и цепочек поставок.

Стороны также опубликовали совместное заявление о дальнейшем углублении всеобъемлющего стратегического партнёрства и подписали более 20 документов о сотрудничестве в таких областях, как цифровая экономика, наука и технологии, образование и транспорт.

На снимке, сделанном 29 августа 2026 года, — вид Каира, Египет. (Синьхуа/Яо Давэй)

НОВАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА БЕЗОПАСНОСТИ

В ходе переговоров Си выдвинул предложение из четырёх пунктов о построении новой архитектуры безопасности на Ближнем Востоке, заявив, что Китай поддерживает развитие добрососедских и дружественных отношений между странами региона.

Для продвижения общей безопасности в регионе, сказал Си, необходимо развивать внутреннюю движущую силу общей безопасности в регионе.

Народы Ближнего Востока должны оставаться хозяевами своих дел, а внешнее вмешательство должно быть отвергнуто, сказал Си, отметив, что Китай поддерживает страны региона в укреплении диалога о мире и безопасности, поиске путей построения новой архитектуры безопасности на Ближнем Востоке и в том, чтобы они взяли своё будущее в собственные руки.

Си заявил, что для продвижения общей безопасности в регионе следует применять комплексный подход и что, учитывая множество горячих точек на Ближнем Востоке и их тесную взаимосвязь, нужно искать комплексные решения.

Палестинский вопрос остаётся ключевым в ближневосточной проблеме, и его ни в коем случае нельзя игнорировать или отодвигать на второй план, добавил он.

Основу общей безопасности следует укреплять через развитие, сказал Си, отметив, что прочный мир и стабильность на Ближнем Востоке в конечном счёте зависят от развития.

Китай готов вместе со странами Ближнего Востока обеспечивать безопасность международных морских путей, продвигать сотрудничество в целях развития, содействовать сближению интересов стран региона, постепенно укреплять взаимное доверие и устранять коренные причины конфликта, сказал он.

Си призвал укреплять международную координацию в интересах общей безопасности в регионе, а Устав ООН и международное право должны служить основополагающими принципами решения ближневосточных вопросов.

Международное сообщество, особенно внешние державы, должно отказаться от двойных стандартов на Ближнем Востоке, уважать суверенитет и территориальную целостность стран региона и защищать мир и стабильность в регионе, добавил Си.

Он также призвал поддерживать эффективную роль ООН в ближневосточных делах.

Сиси сказал, что Египет высоко ценит последовательную, объективную и беспристрастную позицию Китая по ближневосточному вопросу, отметив, что Египет привержен содействию деэскалации в регионе, урегулированию конфликтов и разногласий политическими средствами и продвижению региональной безопасности и развития.

Египет готов и далее укреплять координацию с Китаем, чтобы ослабить напряжённость на Ближнем Востоке, обеспечить региональную стабильность и проработать архитектуру региональной безопасности, сказал Сиси. ■