12.09.2026, AFRIQUE DU SUD/INDE:
SA prête pour une nouvelle ère dans les relations économiques avec l’Inde: Pres Ramaphosa.

New Delhi (Inde)– Alors que l’économie mondiale se transforme, l’Afrique du Sud et l’Inde ont une occasion importante d’approfondir la coopération dans les domaines de l’investissement, du commerce, des exportations, de l’innovation, du développement industriel et de la croissance durable, déclare le président Cyril Ramaphosa.

Nous sommes prêts pour une nouvelle ère dans les relations économiques entre nos deux pays. Ce forum offre au secteur privé l’occasion de transformer le dialogue politique en projets commercialement viables et en partenariats à long terme, a déclaré le Président.

Il parlait à la Table ronde Afrique du Sud-Inde à New Delhi samedi en marge du sommet BRICS.

En travaillant ensemble, nous pouvons tirer parti de nos ressources et de nos capacités complémentaires pour créer une valeur partagée. Nous pouvons responsabiliser nos jeunes et élever nos communautés. Et nous pouvons permettre un commerce prospère entre nos pays et entre nos régions respectives.

Les résultats de ce forum doivent être ancrés dans des engagements réalisables appuyés à la fois par la facilitation gouvernementale et le leadership du secteur privé. Nous sommes prêts pour une nouvelle ère dans les relations économiques entre nos deux pays, Le président Ramaphosa a expliqué.

Il a en outre souligné que pour pouvoir prospérer au milieu de ce changement rapide, il faut un partenariat et une ambition partagée.

Nous nous réunissons à un moment où l’économie mondiale subit une transformation importante. Les chaînes d’approvisionnement sont en cours de reconfiguration, les politiques industrielles sont en train de se remodeler et la transition énergétique s’accélère. Les technologies numériques remodelent les industries, et les marchés émergents stimulent la croissance mondiale, a déclaré le président.

Collaboration
Il a souligné quelques domaines dans lesquels la collaboration entre les pays est extrêmement prometteuse.

Le premier de ces domaines concerne la transition énergétique et l’industrialisation verte. L’Inde et l’Afrique du Sud traversent toutes deux des transitions énergétiques ambitieuses. Des possibilités existent en matière de technologies des énergies renouvelables, d’hydrogène vert, de minéraux essentiels, de chaînes de valeur des batteries et de fabrication durable. Des entreprises comme Vedanta ont déjà établi une empreinte dans le pays.

Nous croyons que d’autres grandes entreprises peuvent ancrer leurs investissements en Afrique du Sud et l’utiliser comme base pour exporter en Afrique et dans le reste du monde », a-t-il déclaré.

Le deuxième secteur concerne l’exploitation minière, les minéraux essentiels et la beneficiation.
Il a déclaré que la richesse minérale de l’Afrique du Sud et les capacités de fabrication de l’Inde créent la base de la coopération entre les chaînes de valeur minérales critiques.

Nous nous engageons à la beneficiation des minéraux où ils sont extraits. Il existe un grand potentiel de partenariat dans la production de nouveaux véhicules énergétiques, batteries et autres produits qui tirent parti de nos capacités respectives.

Le troisième domaine de collaboration est l’infrastructure et la connectivité. Les investissements dans les transports, la logistique, les ports, la connectivité numérique, les villes intelligentes et les corridors industriels sont essentiels au commerce et à l’intégration sur le continent africain.

L’amélioration des infrastructures permet aux entreprises d’accéder à de nouveaux marchés et de participer plus efficacement aux chaînes de valeur régionales et mondiales, a déclaré le Président.

Le mois dernier, l’Afrique du Sud a accueilli le Symposium sur le développement durable des infrastructures, où le gouvernement a réaffirmé l’importance d’une énergie fiable, d’une eau adéquate, de systèmes de transport efficaces et de connectivité numérique.

LIRE Clé de la croissance économique, de l’investissement dans les infrastructures: Ramaphosa

L’Afrique du Sud a recensé 195 projets stratégiques intégrés dans des industries prioritaires d’une valeur de plus de 100 milliards de dollars.

Pour soutenir cette initiative d’infrastructure, nous investissons dans la préparation de projets pour veiller à ce que tous ces plans se traduisent par des routes, des corridors ferroviaires, des centrales d’énergie renouvelable, des lignes de transport, des stations de traitement de l’eau et des hôpitaux.

Nous avons produit notre troisième Livre de construction, qui donne un aperçu national des projets financés qui devraient être lancés pour soumissionner dans les 18 prochains mois, Le président Ramaphosa a dit.

Le Président a exhorté les entreprises indiennes à envisager des partenariats pour y participer.
Le quatrième domaine à fort potentiel est l’agriculture. L’agriculture est fondamentale pour le développement économique et la stabilité sociale.

Il existe de grandes possibilités de collaboration dans le domaine de l’agro-traitement, de la technologie agricole, de l’innovation alimentaire et des pratiques agricoles durables.

Cela contribuerait à renforcer les chaînes d’approvisionnement, à améliorer la productivité et à renforcer la sécurité alimentaire en Inde et en Afrique du Sud.

Le cinquième domaine de collaboration concerne l’économie numérique et l’espace d’innovation.
Le président a déclaré que la croissance rapide de l’économie numérique offre des possibilités intéressantes de coopération dans les domaines de la fintech, du commerce numérique, de l’intelligence artificielle, des écosystèmes d’innovation, de la cybersécurité et du développement des compétences numériques.

En travaillant ensemble, nous pouvons exploiter la technologie pour stimuler la croissance inclusive et la compétitivité. Nous l’avons déjà vu en action.

Il y a quelques semaines, Atain – une société mondiale de services aux entreprises ayant son siège en Inde – a ouvert un nouveau site au Cap qui verra sa main-d’œuvre locale passer de 1 500 à plus de 2 000 jeunes Sud-Africains, a déclaré le Président.

LIRE Les services aux entreprises à l’échelle mondiale offrent des possibilités de croissance économique

Il a également identifié la coopération en matière de capital humain et de partenariats institutionnels.

La croissance soutenue et le succès commercial dépendent de l’investissement dans les personnes. Nous devrions renforcer les partenariats entre les universités, les instituts de recherche, les organisations de développement des compétences et les entreprises.

Cela favorisera l’innovation et le partage des connaissances et développera des effectifs prêts pour l’avenir. La force du partenariat entre nos pays n’est pas mesurée par les accords que nous avons signés, mais par l’impact que nous avons obtenu, a déclaré le Président.

Il a souligné qu’en travaillant ensemble, les pays pouvaient tirer parti de ressources et de capacités complémentaires pour créer une valeur partagée.SAnews.gov.za