Today’s Africa Consulting Group (Intercultural Intelligence) · tacgii.com
Version du : [DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR]
Traduction fournie pour commodité. En cas de divergence, la version russe prévaut.
1. Définitions
- Administration — [DÉNOMINATION SOCIALE COMPLÈTE], INN [INN], OGRN [OGRN], adresse : [ADRESSE DU SIÈGE].
- Site — https://tacgii.com dans toutes ses versions linguistiques (russe, anglaise, française).
- Utilisateur — toute personne utilisant le Site.
- Entreprise — personne morale ou entrepreneur individuel ayant déposé une demande d’inscription.
- Représentant — personne physique qui dépose la demande et agit pour l’Entreprise.
- Compte — accès de l’Entreprise aux espaces réservés après approbation.
2. Acceptation
2.1. Les présentes Conditions constituent une offre publique au sens de l’art. 437 du Code civil russe. L’utilisation du Site, l’envoi de tout formulaire ou l’inscription valent acceptation pleine et entière (art. 438).
2.2. En cas de désaccord, l’Utilisateur doit cesser d’utiliser le Site.
3. Inscription de l’entreprise
3.1. Pour accéder aux espaces réservés, le Représentant remplit le formulaire d’inscription et joint les documents de l’Entreprise.
3.2. L’équipe de l’Administration examine la demande et peut l’accepter ou la refuser sans motivation, ou demander des informations complémentaires.
3.3. Le Représentant confirme être habilité à agir pour l’Entreprise et que les informations et documents sont exacts, à jour et fournis légalement. Le Représentant et l’Entreprise répondent des informations inexactes.
4. Compte et connexion
4.1. La connexion se fait par un code à usage unique envoyé à l’e-mail de l’Entreprise.
4.2. L’Utilisateur protège sa messagerie et ne partage ni codes ni accès. Toute action effectuée via le Compte est réputée faite par l’Entreprise.
4.3. Tout accès non autorisé doit être signalé sans délai à [E-MAIL DE CONTACT].
5. Règles d’utilisation
Il est interdit de : enfreindre la loi russe ; publier ou envoyer de fausses informations, du spam ou du code malveillant ; tenter d’accéder sans autorisation au Site ou à d’autres comptes ; copier massivement (scraper) le contenu ; usurper l’identité d’une personne ou d’une entreprise ; utiliser le Site d’une manière qui en perturbe le fonctionnement.
6. Propriété intellectuelle
Les textes, analyses, images, cartes postales, design, logos et autres contenus du Site appartiennent à l’Administration ou sont utilisés légalement (partie 4 du Code civil russe). La citation non commerciale avec lien vers tacgii.com est autorisée. Toute autre utilisation requiert l’accord écrit de l’Administration.
7. Caractère informatif du Site
7.1. Les informations sur les services (conseil, logistique, formation), les partenaires, les pays et l’actualité sont fournies à titre informatif et ne constituent pas une offre publique (art. 437 §2 du Code civil). Les conditions des services sont fixées par contrats séparés.
7.2. Les contenus sont fournis « en l’état ». L’Administration ne garantit ni leur exhaustivité, ni leur actualité, ni leur adéquation à un usage particulier ; l’actualité peut contenir de la traduction automatique.
8. Limitation de responsabilité
L’Administration n’est pas responsable des décisions prises par les Utilisateurs sur la base des contenus du Site, des interruptions du Site ni des pertes indirectes. En tout état de cause, sa responsabilité est limitée au préjudice réel dans la mesure permise par la loi russe.
9. Liens vers des tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. L’Administration ne les contrôle pas et n’est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de données.
10. Suspension et résiliation
L’Administration peut suspendre ou résilier l’accès d’un Utilisateur en cas de violation des Conditions, d’informations inexactes ou pour tout autre motif raisonnable. L’Entreprise peut demander à tout moment la suppression de son Compte à [E-MAIL DE CONTACT].
11. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
12. Modifications
L’Administration peut modifier les Conditions. La nouvelle version entre en vigueur dès sa publication sur le Site. La poursuite de l’utilisation vaut acceptation.
13. Droit applicable et litiges
13.1. Les présentes Conditions sont régies par le droit de la Fédération de Russie.
13.2. Les litiges sont réglés à l’amiable ; une réclamation écrite préalable est obligatoire, avec un délai de réponse de 30 jours. À défaut d’accord, le litige est porté devant le tribunal du lieu du siège de l’Administration ([VILLE/TRIBUNAL]), sauf disposition légale contraire (notamment en matière de protection des consommateurs).
13.3. Les Conditions sont rédigées en russe ; les traductions anglaise et française sont fournies pour commodité, la version russe prévaut.
14. Contact
[DÉNOMINATION SOCIALE COMPLÈTE], [ADRESSE DU SIÈGE], e-mail : [E-MAIL DE CONTACT].