Намаскар!
Ваши превосходительства, делегаты со всего мира, лидеры бизнеса и промышленности, политики, друзья.
Сердечно приветствую всех вас в Индии. Недавно г-н Блумберг поделился здесь своими мыслями. Вспоминая свой 30-летний путь, он упомянул, что я его друг. Он старше меня и чрезвычайно успешен в своей профессиональной сфере. Он не только успешен, но и глубоко предан своему делу. Его привязанность к Индии я ощущал очень близко, и поэтому лично я всегда уважал его и восхищался им. И сегодня его тёплое отношение к Индии и его высказывания об Индии на мировых площадках неизменно служат источником очень позитивной энергии. За это, сэр, выражаю вам сердечную благодарность. Каждый год этот форум собирает лучшие умы мира. Здесь обсуждают экономику, технологии, энергетику и мировые дела. И на этот раз мероприятие впервые проходит в Индии. Горячо поздравляю г-на Блумберга и всю его команду с этим решением. Вы выбрали правильное место в правильное время.
Друзья!
Нынешний экономический форум Bloomberg посвящён новым силам, возникающим в мире. У каждой эпохи были свои источники силы и своё определение силы. Но в XXI веке, особенно в его третьем десятилетии, происходит крупная трансформация. Сегодня технологии — сила, данные — сила, знания — сила, инновации — сила.
Но, друзья,
Главный вопрос не в том, кто обладает силой, а в том, как эта сила используется. Будут ли технологии продвигать лишь немногих? Или создадут новые возможности для миллионов? Останутся ли знания силой избранных? Или расширят возможности каждого? Отсюда и рождается новая идея: сила, чтобы расширять возможности. Power to Empower. За силой контролировать стоит сила давать возможности. За силой конкурировать — сила сотрудничать. За силой добиваться успеха — сила помогать добиваться успеха другим. Поэтому видение, с которым я сегодня пришёл сюда, — Power to Empower, сила, чтобы расширять возможности других.
Друзья!
Для Индии эта идея не нова. В нашей традиции говорится: «Видья виваадая дханам мадая, шактих парешам парипиданая; кхаласья садхох випаритам этат, джнянаяданая ча ракшанаяа». Суть её в том, что, кто бы ни обладал знанием, богатством или силой, важно то, как он их использует. Иными словами, истинная ценность силы — в её цели. И в сегодняшнем мире очень важно понимать эту философию.
Друзья!
Этот гуманистический дух Power to Empower — не просто урок, который проповедуют другим. Этому нас тысячелетиями учили наши традиции. И в Индии мы показали это, встроив его в систему управления и рабочую культуру. Поэтому дальше я буду говорить на примерах самой Индии.
Друзья!
Как вы все знаете, Индия — мать демократии. В Индии более ста языков, почти восемьдесят тысяч зарегистрированных газет и изданий и более тысячи спутниковых телеканалов. Более того, в эпоху социальных сетей в Индии свыше пятисот миллионов пользователей YouTube и свыше пятисот миллионов пользователей Instagram. В нашей стране люди открыто обсуждают самые разные вопросы и точки зрения. В нынешнюю эпоху важнейшую роль в этом сыграла цифровая сила.
Друзья!
Ещё лет двенадцать-тринадцать назад в Индии доступ к мобильному телефону и интернету сам по себе был формой силы. У кого был доступ, у того были информация, знания и возможности. После 2014 года, когда в Индии к власти пришло новое правительство и нам дали возможность служить стране, Индия сделала большой акцент на доступности мобильного интернета. В результате сегодня студент в маленьком городе может учиться онлайн. Мелкий лавочник в деревне может находить новых покупателей. Молодой человек может записаться на онлайн-курсы. Иными словами, связь в Индии соединила не только людей, но и возможности. Это и есть Power to Empower.
Друзья!
Гостям, приехавшим из-за рубежа, я советую познакомиться с индийской экосистемой цифровых платежей. В нашей стране уличный торговец и крупный автосалон работают в совершенно разных масштабах, но пользуются одной и той же системой цифровых платежей. В этом сила инклюзивных технологий.
Друзья!
Какими бы возможностями ни обладала Индия, мы не считаем нужным держать их в своих границах. Мы постоянно делимся ими с Глобальным Югом и странами-партнёрами. Мы передаём другим странам свой опыт в области цифровой общественной инфраструктуры, чтобы они могли развивать цифровые системы под свои нужды. В период COVID мы также создали платформу CoWIN с открытым исходным кодом. Иными словами, мы неизменно стремимся к тому, чтобы возможности Индии открывали новые двери и для других стран. Наша сила должна расширять возможности человечества.
Друзья!
Так же действует и сила инноваций. Превратить идею в продукт, а проблему — в решение само по себе огромная способность. Но когда такие возможности доходят до большего числа людей, баланс сил становится справедливее, а эффект многократно возрастает. Путь индийских стартапов — пример такой трансформации. До 2014 года в Индии было лишь несколько сотен стартапов. Сегодня их более 250 тысяч. Почти половина из них — из малых городов. Более чем в 45% стартапов есть хотя бы одна женщина-директор или партнёр. Иными словами, возможности для инноваций доходят до всё большего числа людей, появляются новые таланты и новые решения.
Друзья!
Внимание к цели силы столь же важно и в управлении. Государство обладает властью, но его цель — не сделать граждан зависимыми от системы, а помочь им стать способными и самостоятельными. Индия идёт именно этим путём. Следуя ему, за последнее десятилетие Индия вывела из бедности 250 миллионов человек — больше, чем население многих стран мира.
Друзья!
Вы, возможно, слышали о «троице JAM» и прямых адресных выплатах. С помощью технологий мы создали систему, по которой государственная помощь поступает получателям прямо на банковские счета. Это сократило коррупцию, сделало жизнь граждан удобнее и проложило прямой путь между государством и народом.
Друзья!
Та же философия Power to Empower видна и во внешней политике Индии. Во время пандемии COVID огромное значение приобрели мощности по производству вакцин. Вопрос тогда стоял так: останутся ли выгоды от этих возможностей у немногих стран или вакцины дойдут и до тех стран и людей, у которых таких возможностей нет. Индия выбрала путь расширения возможностей человечества. Мы поставили вакцины более чем в сто стран. Наш производственный потенциал стал источником помощи и для других государств. Приведу ещё один интересный пример. Несколько месяцев назад Индия провела саммит AI Impact Summit, и г-н Блумберг только что очень высоко о нём отозвался. Там мы обсуждали не только использование ИИ на благо человечества, но и то, как ИИ может приносить пользу животным. Нандан, который сидит здесь, позже может подробнее рассказать, как это делалось. Иными словами, чем сильнее и способнее становится Индия, тем больше пользы она принесёт человечеству и миру.
Друзья!
Сила — это не только способность двигаться вперёд. Это и способность помогать двигаться вперёд другим. Индия считает, что конкуренция важна, но не менее важно сострадание. Инновации необходимы, но их плоды должны быть широко доступны. Национальная мощь нужна, но мы должны также вносить вклад в решение глобальных проблем. Будь то изменение климата, управление водными ресурсами, общественное здравоохранение или ответственное использование новых технологий — миру нужны возможности, которые дают решения и создают новые перспективы.
Друзья!
Приведу ещё один пример. В рамках Парижского соглашения Индия взяла на себя крупное обязательство по борьбе с изменением климата. В 2015 году мы поставили цель к 2030 году получать 40% установленной мощности электрогенерации из неископаемых источников. Индия достигла этого рубежа уже в ноябре 2021 года, на девять лет раньше срока, став первой страной G20, сделавшей это. Речь шла не просто о выполнении обязательства — это отражало и развитие энергетического пути Индии.
Друзья!
В 2014 году мощности возобновляемой энергетики Индии составляли около 75 гигаватт. Сегодня они достигли примерно 300 гигаватт. Иными словами, мы увеличили мощности почти в четыре раза.
Друзья!
Энергетический переход в Индии создаёт и новые возможности. Сегодня у нас есть программы PM Surya Ghar и PM-KUSUM. Одна подключает домохозяйства к солнечной энергии, другая позволяет фермерам вырабатывать солнечную энергию и снижать за её счёт производственные издержки. Благодаря этим двум программам Индия получила более 30 гигаватт солнечных мощностей. По оценкам, они будут сокращать выбросы углерода более чем на 30 миллионов тонн в год. Иными словами, солнечная энергия становится не только средством защиты природы, но и средством расширения возможностей людей.
Друзья!
В этой глобальной гонке за силу Индия движется вперёд с иным мышлением. И само это десятилетие тому свидетель.
Друзья!
Нынешнее десятилетие XXI века принесло беспрецедентные глобальные вызовы. За последние шесть лет мы пережили глобальную пандемию. Затем в разных регионах вспыхнули войны. Как будто этого мало, возникли сбои в торговле, поставках критически важных минералов и энергоносителей. Едва мир находит выход из одного кризиса, как возникает другой. То, что прежде связывало мир, теперь превращается в оружие. Цепочки поставок, энергетика, минералы, платёжные системы и технологии всё чаще становятся инструментами давления и господства. Пути, созданные глобализацией за прошлые десятилетия, во многих случаях стали узкими местами. На этом фоне искусственный интеллект меняет работу каждой отрасли. Одновременно многие страны сталкиваются со стремительно растущими проблемами старения населения. В таких условиях перед миром встаёт фундаментальный вопрос — доверие. Доверие к тому, что поставки не прекратятся в трудный час. Доверие к тому, что данные обещания будут выполнены. Доверие к тому, что страна-партнёр будет рядом в момент кризиса. И именно здесь Индия предстаёт перед вами с иным взглядом и иным образом мышления.
Друзья!
Прогресс Индии в XXI веке — это история движения вперёд вместе со всеми и с заботой обо всех. Когда миру нужны доступные лекарства, каждый пятый дженерик в мире поступает из Индии. Когда нужны решения для цифровой идентификации и платежей, мир обращается к моделям, созданным в Индии. Когда миру нужны таланты, он доверяет квалифицированной молодёжи Индии. Сегодня в Индии работают более 2000 глобальных центров компетенций, обслуживающих компании по всему миру.
Друзья!
Очевидно, что всякий раз, когда миру нужна надёжная опора, Индия, осознавая свою ответственность, протягивает руку поддержки. Мы не растём за чужой счёт. Мы растём вместе с миром и для мира.
И, друзья,
Индия не ищет признания за то, что делает. Мир с гордостью говорит, что Индия подарила миру ноль. Этот ноль принёс пользу всему человечеству. Но Индия никогда не просила за него роялти. И сегодня Индия работает в том же духе. Идеи, которые мы предлагаем для решения современных проблем, отражают тот же подход. На протяжении истории было создано множество глобальных организаций, каждая из которых служила своим интересам. Но посмотрите, какие глобальные платформы создала Индия. Посмотрите на учреждённые нами институты и сравните их с тем, что появилось в других частях мира. Что мы предложили? Международный солнечный альянс. Что мы предложили? Коалицию за устойчивую к бедствиям инфраструктуру. Что мы предложили? Альянс по защите больших кошек, Глобальный альянс по биотопливу, экономический коридор Индия — Ближний Восток — Европа (IMEC) и миссию LiFE — «Образ жизни в интересах окружающей среды». Это инициативы, которые приносят пользу всем и служат благу всего живого.
Друзья!
Идеи, выдвинутые Индией, перед вами. Видение «Одно Солнце, один мир, одна энергосеть». Вера в принцип «Одна Земля, одна семья, одно будущее». Видение «Одна Земля, одно здоровье». Иными словами, Индия делает акцент на объединении и сближении. И здесь тоже сила используется для расширения возможностей других.
Друзья!
В мире, полном неопределённости, Индия даёт гарантию надёжности и стабильности. В апреле — июне этого года темпы роста Индии составили 7,8%. И этот рост опирается на прочный фундамент. Двенадцать-тринадцать лет назад дефицит текущего счёта Индии превышал 4% ВВП. В прошлом году он снизился примерно до половины процента — 0,61%. Сегодня наши валютные резервы превышают 700 миллиардов долларов. Наша банковская система находится в самом сильном положении за многие десятилетия.
Друзья!
Благодаря этой прочности суверенные рейтинги Индии повышаются. Сегодня уверенность Индии находится на беспрецедентно высоком уровне. Мы проводим реформы с ясным политическим курсом. Благодаря GST мы превратили запутанную сеть налогов в единый национальный рынок. Мы приняли закон о несостоятельности. Двадцать девять трудовых законов теперь сведены в четыре простых трудовых кодекса. Сотни мелких правонарушений в сфере бизнеса декриминализированы. И мы на этом не остановились. Экспресс индийских реформ продолжает мчаться на высокой скорости. Для нас реформы — не вынужденная мера. Реформы — наше убеждение.
Друзья!
Тысячи лет назад наши Веды дали нам мантру: «Сангаччхадхвам самвададхвам сам во манамси джанатам». Давайте повторим её сегодня: будем идти вместе. Будем говорить вместе. Будем стремиться понимать друг друга. Ведь когда мы идём вместе, наша сила растёт. Через диалог углубляется понимание. А понимая друг друга, мы можем вместе решать великие задачи. В этом суть Power to Empower. Это значит не ограничивать свою силу собственным прогрессом, а использовать её для создания новых возможностей и для других. Уверен, что именно эта площадка — экономический форум Bloomberg — станет важной платформой для продвижения этого духа. Ещё раз желаю всем участникам этого мероприятия всего наилучшего. Большое спасибо. Спасибо.
Похожие статьи
