PAR SA EXCELLENCE ADAMA BARROW, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GAMBIE, À LA RÉUNION GÉNÉRALE DE LA RÉGION DE LA BANQUE DU NORD.

NJABA KUNDA, 9e août 2026

Thème: « Connecter les communautés, transformer les vies »

Le gouverneur de la région de la côte ouest, honorables ministres du Cabinet,
Honorables députés de l’Assemblée nationale,
Le Directeur général de l’Autorité routière nationale,
hauts fonctionnaires, chefs de service et autres chefs d’établissements publics et privés,
Le chef du district central de Baddibu,
Honorables conseillers et représentants des collectivités locales, chefs religieux,
Alkalolu et les anciens de la communauté,
Membres de la communauté des affaires,
Des invités distingués,
Mesdames et Messieurs,

Cela a été deux jours remarquables pour nous dans la région de la Banque du Nord! Après avoir posé des pierres de base dans cinq communautés de la région, nous nous sommes réunis hier à Kuntaya. Aujourd’hui, nous sommes à Njaba Kunda, non pas pour poser des fondations supplémentaires, mais pour célébrer la réussite d’un autre projet national.

Avec beaucoup d’excitation et d’attente pour un avenir beaucoup plus radieux pour les Gambiens, nous avons posé les pierres de base pour un projet routier de 100 km (100Km) à Daru Rilwan et Tanbonjala respectivement.

Fait significatif, nous venons d’inaugurer le projet routier de 16 km (16Km) de Bani-Salikeni. Cette route est maintenant complète et ouverte au service du peuple.

Cette série d’entreprises ne porte pas uniquement sur la construction physique des routes; elle porte sur la prestation de services, les conditions de vie et la création de pistes de développement. Il s’agit également de garder la foi auprès des habitants de la région de la Banque du Nord en tant que citoyens de ce pays bien-aimé. Cela explique la justification de la célébration. La route Bani-Salikeni met en évidence ce qui est réalisable si nous restons concentrés, déterminés et unis. C’est ce que mon gouvernement s’est engagé à faire pour cette nation. La nouvelle route améliorera considérablement l’accès à divers services sociaux, stimulera l’activité économique et améliorera la sécurité et la sûreté.

Permettez-moi d’expliquer que mon administration accorde une attention sans précédent à la région de la Banque du Nord parce que les gens ici présents méritent une reconnaissance, après des décennies d’isolement.

Par conséquent, je suis fier de dire que jusqu’à présent, nous avons lancé des projets à Barra, Bakalarr, Jurunku, Ndugu Kebbeh, Kerr Omar, Daru Rilwan et Tanbonjala. Tout cela a été accompli en seulement deux jours. Le moment appartient maintenant à Bani-Salikeni.

Ces activités ne sont pas une simple coïncidence. Ce sont les résultats d’une approche stratégique conçue pour faire avancer la cause de tous les Gambiens. Notre objectif est de transformer systématiquement tous les coins de cette région, et nous faisons peu à peu nos promesses.

Je rassure tous ceux qui vivent dans et autour de Daru Rilwan et Tankonjala que la première pierre de ce projet routier est une promesse d’une période dorée de connectivité et d’opportunité. Cela signifie également que votre temps de reconnaissance et de progrès est venu pour aboutir à des changements durables pour le mieux.

Mettre tout cela en perspective pour les gens du tronçon Bani-Salikeni et les communautés environnantes, la route que nous inaugurons aujourd’hui est une ouverture vers un avenir meilleur pour vous tous.

Les projets appartiennent aux gens de la Banque du Nord, pour vous et votre descendance. Je vous exhorte donc à les valoriser et à les utiliser avec sagesse. Je vous conseille d’en prendre possession, de les protéger et de les maintenir. Utilisez chaque projet qui vient à votre manière pour construire une vie meilleure pour vous et vos enfants.

Nous pensons que le développement est une question de partenariats. Le gouvernement fournit l’infrastructure, mais la population doit assurer l’intendance requise. La solution pour les deux parties consiste à unir un peuple, une région et une Gambie.

J’invite les jeunes à profiter des possibilités qui s’offrent à vous grâce à l’infrastructure à votre disposition. De nouvelles routes apportent de nouvelles entreprises, de nouveaux clients, et de nouvelles possibilités; donc, être entrepreneurial et innovant et être le changement que vous souhaitez voir.

Je vous assure tous qu’il y a plus de routes et de ponts à construire et plus de communautés à relier. Aujourd’hui, cependant, il est temps de célébrer les progrès, de remercier le Tout-Puissant pour nos réalisations et de reconnaître la résilience et la patience des habitants de cette région.

Je vous félicite, vous, l’Autorité routière nationale et nos entrepreneurs, pour votre dévouement. Nous vous exhortons à continuer à fournir un travail de qualité qui résistera au test du temps.

Mesdames et Messieurs,
Alors que nous nous réunissons ici à Njaba Kunda ce soir, réfléchissons davantage à la mesure dans laquelle nous sommes venus et nous attendons avec impatience le voyage qui nous attend. La région de la Banque du Nord s’élève, tout comme la Gambie.

Pour atteindre nos objectifs, continuons à travailler ensemble dans la paix, l’unité et la détermination à bâtir la nation de notre fierté.

Merci de votre attention.