ПЕКИН, 10 октября (Синьхуа). Министерство юстиции Китая в субботу объявило о запуске открытой базы данных зарубежных правовых ресурсов для китайских предприятий и граждан, включающей китайские переводы иностранных законов и типовые дела с иностранным элементом.
База данных LexCom в субботу заработала в полном объёме после пилотного периода, начавшегося в июле, сообщило министерство.
Сейчас в ней более 1500 правовых материалов по 187 странам и свыше 1800 китайских законов, нормативных актов и правил, касающихся внешних вопросов, рассказал на пресс-конференции в Пекине чиновник министерства, отвечающий за зарубежные правовые вопросы, Чжэн Вэй.
«Наши исследования показывают, что у предприятий и граждан высокий спрос на качественные правовые ресурсы по зарубежным вопросам и удобный доступ к законам и нормативным актам с иностранным элементом, иностранным законам и типовым делам предприятий, выходящих за рубеж», — сказал Чжэн.
По словам Чжэна, пользователи также могут направлять запросы по зарубежным вопросам через сайт базы данных, который даёт либо сгенерированные ИИ ответы на основе поиска по её ресурсам, либо ответы команды юристов, работающих с платформой.
Запуск LexCom — часть усилий Китая по развитию зарубежных юридических услуг для своих предприятий и граждан и защите национальных интересов в целом, заявил заместитель министра юстиции У Яньцзюнь.
У отметил на пресс-конференции, что Китай также поощряет свои юридические фирмы расширять зарубежные сети услуг и поддерживает развитие международных коммерческих арбитражных центров.
«Китай постепенно становится новым направлением для международного коммерческого арбитража», — сказал он, добавив, что Пекин, Шэньчжэнь и Шанхай теперь входят в число самых предпочтительных мест арбитража в мире.
Согласно новым правилам Госсовета Китая, вступившим в силу 1 июля этого года, профессиональных поставщиков консалтинговых и оценочных, юридических, бухгалтерских и аудиторских услуг, услуг кредитного рейтинга, медиации и арбитража, а также в сфере интеллектуальной собственности поощряют повышать международный уровень услуг и оказывать качественные профессиональные услуги.
Инвесторов также поощряют разрешать споры, связанные с зарубежными инвестициями, путём переговоров, медиации, арбитража, судебных разбирательств и иными способами для защиты своих законных прав и интересов, говорится в правилах.
Похожие статьи
