Au nom d’Allah, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Excellences,
Mesdames et Messieurs les Ministres et chefs de délégation,
Représentants des organisations et institutions internationales et régionales,
Mesdames et messieurs,
Depuis l’aube de l’histoire, l’une des plus grandes civilisations de l’humanité a prospéré sur les rives du Nil en Égypte. Le Nil était le fondement de la stabilité et le moteur du développement et de la prospérité.
Pour l’Égypte, elle n’a jamais été qu’un fleuve, mais elle a été et demeure sa ligne de vie, et un pont pour la communication et la coopération entre les peuples.
De l’Égypte, terre du Nil et de la civilisation, je vous souhaite la bienvenue à la 9e édition de la Semaine de l’eau du Caire, qui est devenue une plateforme internationale de dialogue, d’échange d’expertise et de création de partenariats.
Nous nous réunissons cette année sur le thème : » L’eau en tant que catalyseur de la paix, de la prospérité partagée et d’une planète durable, qui incarne notre ferme conviction dans le rôle de l’eau dans la réalisation du développement et la promotion de la stabilité et de la coopération entre les nations et les peuples.
Mesdames et Messieurs,
L’Égypte doit faire face à un problème d’eau unique en raison de sa nature géographique et de sa principale dépendance au Nil, qui est partagé entre les États du bassin et fournit à l’Égypte plus de 98 % de ses ressources en eau renouvelables.
Au milieu d’une population croissante, de besoins croissants en eau et en nourriture, et des effets croissants des changements climatiques, l’Égypte poursuit ses efforts pour améliorer l’efficacité de l’utilisation de l’eau, développer ses ressources en eau et en maximiser l’utilisation, parallèlement à l’appui à la coopération entre les pays du bassin pour assurer la sécurité de l’eau et le développement durable de tous nos peuples.
Mesdames et messieurs,
Le programme de politique étrangère de l’Égypte accorde la priorité absolue aux questions relatives à l’eau, car l’eau est un moteur de coopération et de prospérité partagée, plutôt qu’un outil politique pour enflammer les conflits et les différends.
L’Égypte est pleinement consciente que ce n’est pas le seul pays à faire face à de tels défis; les nations du monde entier sont également exposées aux menaces de pénurie d’eau, aux risques accrus de sécheresses et d’inondations, et aux pressions croissantes sur les ressources contre une demande croissante d’eau, de nourriture et d’énergie.
Par conséquent, la sécurité de l’eau est devenue une responsabilité partagée qui exige une véritable coopération internationale, la mobilisation de ressources pour le financement, le transfert de technologie et le renforcement des capacités.
Forte de cette conviction, l’Égypte attache une importance primordiale à la promotion de la coopération dans le domaine de l’eau, fondée sur le respect des règles pertinentes du droit international, tant en Afrique qu’au monde arabe, et reste déterminée à échanger des compétences et à développer des projets et des partenariats au service de nos peuples.
Des participants distingués,
L’Égypte respecte et soutient le droit de tous les États du bassin du Nil au développement. Nous avons traduit cette position en actions concrètes en coopérant avec nos frères sur des projets proposés dans le cadre de programmes d’investissement dans les pays du bassin du Nil méridional dans les domaines de l’énergie, de l’agriculture et de l’irrigation.
Cette expérience a prouvé que la notification préalable, l’échange d’études et la consultation sont des outils pratiques qui facilitent la mobilisation du financement des projets, créent la confiance et protègent les intérêts de tous, plutôt que de servir de moyen de perturber le développement ou d’imposer la tutelle à toute nation. C’est une expérience qui affirme que la véritable coopération est possible chaque fois que la volonté politique existe.
C’est cette approche que nous attendons avec intérêt de renforcer dans le bassin du Nil oriental, d’une manière qui serve les intérêts de l’Égypte, du Soudan et de l’Éthiopie.
Chaque nation a droit au développement et à bénéficier de ses ressources naturelles, à condition que ce droit soit exercé de manière responsable, sans porter atteinte à d’autres États ni compromettre leur sécurité en matière d’eau. La présence d’un cours d’eau à l’intérieur du territoire d’un seul État ne lui confère pas le droit de contrôler unilatéralement une ressource partagée par plusieurs peuples.
L’Égypte a choisi consciemment la voie de la coopération et du dialogue, fondée sur la confiance dans la justice de sa cause et la légalité de sa position. L’Égypte reste pleinement convaincue que la protection des intérêts de son peuple est une responsabilité qu’elle ne renoncera jamais.
Je déclare clairement : « Tout pari que l’Égypte acceptera un fait accompli ou compromettra sa sécurité de l’eau est un pari perdant. »
De ce point de vue, la main de l’Égypte reste étendue à ses frères pour une coopération fondée sur les règles du droit international, la consultation, la coordination, la bonne amitié et la non-mutilation. Nous sommes une famille unie par le Nil, et nos intérêts communs l’emportent de loin sur nos différences. Notre bassin possède des ressources et un potentiel considérables qui, grâce à une gestion et à un développement sains, peuvent répondre aux besoins et aux aspirations de tous nos peuples.
Travaillons ensemble pour transformer ce potentiel en partenariats qui maximisent les avantages partagés, protègent les droits de toutes nos nations et font en sorte que le Nil demeure une source de développement, de prospérité et de stabilité pour tous les peuples du bassin.
Mesdames et messieurs,
Depuis l’aube de l’histoire, le Nil a été un créateur de civilisation et un pont entre les peuples. Nous souhaitons qu’il reste un fleuve qui nous unisse plutôt que de nous diviser, une ressource dont la générosité s’étend à tous ses peuples, et où les droits de tous sont protégés, plutôt qu’une arène pour imposer des volontés.
Du Caire, nous renouvelons notre appel à faire de l’eau un catalyseur pour la paix et la prospérité partagée, et à aller de l’avant ensemble, de la gestion des crises à l’élaboration de solutions, et des engagements à la mise en œuvre.
Je déclare l’ouverture de la 9ème édition de la Semaine de l’eau du Caire et souhaite plein succès à vos délibérations. J’espère que nos efforts conjoints produiront des résultats tangibles qui favorisent la paix et assurent à nos peuples un avenir plus sûr, plus juste et prospère.
Merci de votre aimable attention.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.
presidency.eg
Articles connexes
